mercoledì 21 marzo 2007

Shonen Ninja Sasuke



Salva la squinzia di turno, nei panni del pischello ninja Sasuke e del bonzo* Chinnen, in questo eccitante, che dico, tonitruante Action Game per Super Famicom. Se tritar ginocchia ti sembra poco, ispessisci le regole nella modalità RPG! Volgi lo sguardo dall'ennesima replica di Naruto e sfodera le meglio tecniche che tu ci hai (giapp. jutsu) contro miriadi di sgherri dalla faccia di meteschio! E che cazzo, giocalo con un amico/a, non fare l'asociale!

* da non confondersi con l'omonimo drink.

Stato della Traduzione: nuova estrazione dei dialoghi in corso.

venerdì 16 febbraio 2007

Appunti per una guida: come pubblicare per Virtual Console

FASE 1: UN LUNGO E LABORIOSO PROCESSO DI LOCALIZZAZIONE
Come in figura, questa fase comprende un numero limitato di elementi. Da soli o in compagnia, vi occuperete con attenzione della localizzazione del gioco, curando ogni minimo dettaglio. Nel caso vogliate realizzare una semplice demo, ricordate: non è una scusa per trascurare le apparenze.